rapporto

rapporto sm (= resoconto) → report (= legame); relationship;

(MAT, TECN) → ratio;

rapportoi > smpl (fra persone, paesi) → relations;

in rapporto a quanto è successo → with regard to o in relation to what happened;

fare rapporto a qn su qc → to report sth to sb;

andare a rapporto da qn → to report to sb;

chiamare qn a rapporto (MIL) → to summon sb;

essere in buoni/cattivi rapportoi con qn → to be on good/bad terms with sb;

rapporto d'affari, rapporto di lavoro → business relations;

rapporto di compressione (TECN) → pressure ratio;

rapporto coniugale → marital relationship;

rapporto di trasmissione (TECN) → gear;

rapportoi sessuali → sexual intercourse sg