rassegnare

(Reindirizzato da rassegnando)

rassegnare

(ras:e'ɲare)
verbo transitivo
consegnare a chi di dovere rassegnare le dimissioni

RASSEGNARE.

Consegnare, e dare in podestà, restituíre. Lat. reddere, restituere.
M. V. 3. 84. Cetona si ribellò al Prefetto, e presela il Conte Sarziano, con l' aiuto ch' ebbe da' Fiorentini, e poi la rassegnò al Prefetto.
G. V. 4. 27. 1. E al detto Papa Calisto rassegnò tutte le 'nvestite de' Vescovi.
Passav. c. 148. Io ti rassegno le chiavi del mio uficio, e vinta m' arrendo.
¶ Per rappresentarsi, comparire.
G. V. lib. 11. 23. 2. E, giugnendo per le città, si rassegnavano prima alla Chiesa de' Frati predicatori.
¶ Per similit.
Dan. Par. 27. Che mai non si stingue Del libro, che 'l preterito rassegna.
Traduzioni

rassegnare

eksiĝi

rassegnare

presentar, resignar

rassegnare

abdicar, resignar

rassegnare

træde tilbage

rassegnare

resign

rassegnare

辞职

rassegnare

الاستقالة

rassegnare

avgå

rassegnare

辭職

rassegnare

להתפטר

rassegnare

[rasseɲˈɲare]
1. vt rassegnare le dimissionito resign, hand in one's resignation
2. (rassegnarsi) vip :rassegnarsi (a qc)to resign o.s. (to sth)
bisogna rassegnarsi all'idea → we (o you ecc) will have to accept o get used to the idea
mai rassegnarsi! → never give up!