recuperare

recuperare

v tr recuperare

1  riacquistare riottenere ritornare in possesso di qlco

recuperare le forze

recuperare la vista

2  emarginare reintegrare reinserire nella società

recuperare tossicodipendenti

3  salvare trarre in salvo

recuperare gli alpinisti dispersi

4  ripescare riportare in superficie

recuperare un relitto

5  riciclare riutilizzare scarti

recuperare le acque di scolo

6  riguadagnare rifarsi su una perdita o uno svantaggio

recuperare il tempo perduto

recuperare su un'avversario

7 giocare un incontro rinviato

recuperare una partita

Traduzioni

recuperare reciclar, recobrar, recuperar, rehabilitar

recuperare dobâré be-dast âvardan

recuperare rattraper, récupérer, retrouver, se remettre

recuperare uratować, odzyskać

recuperare opoa

recuperare يَستعيِِد, يَِشفى

recuperare uzdravit (se), znovu nabýt

recuperare genvinde, komme (sig)

recuperare erholen (sich), wiedergewinnen

recuperare ανακτώ, συνέρχομαι

recuperare saada takaisin, toipua

recuperare oporaviti se, ponovo zadobiti

recuperare 回復する

recuperare 되찾다, 회복하다

recuperare herstellen, herwinnen

recuperare få igjen, friskne til

recuperare recuperar, recuperar-se

recuperare возвращать, восстанавливать

recuperare återfå, tillfriskna

recuperare ได้คืน, ได้คืนมาอีก

recuperare iyileşmek, kendine gelmek

recuperare hồi phục, lấy lại

recuperare 恢复, 收回

recuperare [rekupeˈrare] vt = ricuperare