redine

redine

('rɛdine)
nome femminile
1. striscia di cuoio attaccata al morso del cavallo tirare le redini
2. figurato responsabilità direttiva avere le redini di un'aziendadella famiglia

REDINE.

Quelle strisce di cuoio, attaccate al morso del Cavallo, con le quali si regge, e guida. Lat. habena.
G. V. 7. 102. 3. Fu ritenuto, e preso per le redine del suo cavallo.
Passav. 26. Prendendolo per le redini, e traendolsi dietro, correndo alla distesa.
Cr. 9. 6. 3. Essendo la redina destra più corta d' un dito grosso per traverso, che l' altra.
Albert. cap. 10. Dunque all' amor tuo impon lo freno, e le sue redini, così ritieni.
¶ Per metaf.
Bocc. n. 33. 2. E tra gli altri, che con più abbandonate redini ne' nostri pericoli ne' trasporta [cioè senza ritegno] E lett. Le redine del governo della nostra Repub. date sono [cioè podestà, e autorità]
Traduzioni

redine

rein

redine

rédea

redine

brida