registrazione

registrazione

n f registrazione

1  iscrizione in registro annotazione in registro

registrazione di una vendita

registrazione di una pratica

registrazione di un incasso

2 trascrizione dell'andamento di un fenomeno

registrazione di una scossa di terremoto

3 fissare suoni e immagini su appositi supporti che ne consentono la riproduzione

registrazione su cassetta

4  registrata differita trasmissione registrata

Traduzioni

registrazione Vermerk, Anmeldung, Aufzeichnung, Einschreibung, Eintragung, Justierung, Registrierung, Rekord, Verbuchung

registrazione запис, записване

registrazione registre

registrazione asiento, inscripción, matriculación, registro, grabación

registrazione sabt, zabt

registrazione enregistrement, inscription

registrazione inscription, registration

registrazione insteken, opname, registratie

registrazione rejestrowanioe, rejestracja, zapis

registrazione внесение в списки, входить, запись, регистрация

registrazione urkund, inspelning, registrering

registrazione تسجيل, عملية التسجيل

registrazione registrace, záznam

registrazione optagelse, registrering

registrazione εγγραφή

registrazione kirjaaminen, nauhoitus

registrazione registracija, snimak

registrazione 登録, 録音

registrazione 녹음, 등록

registrazione opptak, registrering

registrazione gravação, matrícula

registrazione การขึ้นทะเบียน, การบันทึกเสียง

registrazione kayıt

registrazione băng ghi âm, sự đăng ký

registrazione 录音带, 登记

registrazione [redʒistratˈtsjone] sf (vedi vb) → registration; (XXX) → entry; (XXX) → check-in; (XXX) → reporting; (XXX) → recording, adjustment