regnare

regnare

(re'ɲare)
verbo intransitivo aus. avere
1. essere re Elisabetta I Tudor regnò per oltre quarant'anni.
2. avere dominio Gli arabi regnarono a lungo sul Mediterraneo.
3. essere diffuso In questa stanza regna il caos.

REGNARE.

Posseder regno, o stato grande, dominare. Lat. regnari, dominari.
G. V. 5. 18. 1. Scomunicò il detto Arrigo, e suo' seguaci: e lui, regnato nello 'mperio otto anni, morío scomunicato. E appresso. Regnò anni 38. che Re de' Romani, che Imperadore [cioè tra Re de' Romani, e tra Imperadore] E lib. 12. 4. 1. Regnando nel papato Giovanni dodicesimo. E lib. 3. 4. 3. E appresso regnò Lottieri in Italia sette anni. E lib. 10. 112. 7. Che al tutto voleano regnare.
Dan. Par. 14. Quello uno, e due, e tre, che sempre vive, E regna sempre in tre, e due, e uno.
Petr. Son. 271. Che in Dee non credev' io regnasse morte. E Son. 177. Regnano i sensi, e la ragione è morta.
Traduzioni

regnare

reign, rule

regnare

властвам, господствам, ръководя, управлявам, царувам

regnare

dominar

regnare

regieren

regnare

regi

regnare

hokumat kardan, pâdešâhi kardan, saltanat kardan

regnare

dominar, regnar

regnare

bestuur

regnare

domni

regnare

regera

regnare

panování

regnare

regeringstid

regnare

통치

regnare

reinado

regnare

عهد

regnare

שלטונו

regnare

[reɲˈɲare] vi (aus avere) (anche) (fig) → to reign; (predominare) → to rule
regnava il silenzio → silence reigned