Printer Friendly
Dizionario italiano / Italian Dictionary
1.724.061.250 visitatori serviti.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

relazione

0,02 sec.
relazione
n f relazione
1  legame nesso connessione rapporto tra fatti, cose e sim.
relazione tra la causa e l'effetto
2  rapporto vincolo legame tra persone
relazione di amicizia
relazioni d'affari
3  resoconto rendiconto rapporto scritto o orale
fare una relazione su un seminario
4  amicizie conoscenze (Note: pl.)persone con cui si hanno contatti
avere relazioni importanti
in relazione a
riguardo a
avere una relazione con qlcu
avere un legame amoroso
avere una relazione extraconiugale
pubbliche relazioni
attività per promuovere l'immagine pubblica di qlcu
Traduzioni
relazione rilato
relazione gozâreš, monâsebat, nesbat, râbeté, rabt
relazione affaire, memorial, relation, relationes cognoscentias, reporto
relazione anförvant, anhörig, relation
relazione taarifa, ufungo, uhusiano
relazione ilgi, ilişki, rapor
relazione nisbat, rishtah
relazione علاقة
relazione vztah
relazione forhold
relazione yhteys
relazione veza
relazione 関係
relazione 관계
relazione relatie
relazione relasjon
relazione stosunek
relazione relação
relazione ความเกี่ยวข้องกันของสิ่งของหรือบุคคล
relazione sự liên quan
relazione 关系
relazione [relatˈtsjone] sf
a. (legame, nesso) → relationship
non c'è relazione tra le due cose → there's no connection between the two things, the two things are in no way related
essere in relazione → to be connected
mettere in relazione (fatti, elementi) → to make the connection between
in relazione a quanto detto prima → with regard to what has already been said
b. (rapporto con persone) → relationship
essere in buone relazioni con qn → to be on good terms with sb
relazione (sentimentale) → love affair
relazione extraconiugale → adulterous affair relazioni sfpl (conoscenze) → connections
pubbliche relazioni → public relations
relazioni sindacalilabour relations
c. (resoconto) → report, account
fare una relazione → to make a report, give an account


Aggiungi a iGoogle
Contenuto Gratuito del Sito Web- strumenti per l'amministratore del sito

?Pagina stumenti
Versione per la stampa
Citazione/Link
E-mail
Feedback
 Trova Parola:
?

Disclaimer (Dichiarazione di non responsabilità) | Normativa sulla privacy | Feedback | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tutti i contenuti di questo sito web, compresi il dizionario, il thesaurus, la letteratura, la geografia e altri dati di riferimento sono offerti solo per scopi informativi. Queste informazioni non devono essere considerate complete, aggiornate e usate per sostituire una visita, una consultazione o un consiglio legale, medico o di qualsiasi altro professionista. Termini e condizioni d'uso.