resa

resa

n f resa

1 l'arrendersi al nemico

accettare la resa

2 restituzione di cosa dovuta

resa di un prestito

3  rendimento produttività rapporto fra risultato e mezzi impiegati

È un lavoro che dà poca resa.

resa dei conti
rendiconto del proprio operato meritevole di punizione

Traduzioni

resa Kapitulation, Leistung

resa devolución, rendición, rendimiento, restitución

resa sud, taslim

resa reddition, rendue

resa rendition, restitution

resa återgivning

resa teslim olma, teslimiyet

resa [ˈresa] sf

a. (l'arrendersi) → surrender

b. (rendimento, di podere) → yield; (di operaio) → productivity

c. resa dei conti → rendering of accounts
è venuto il momento della resa dei conti (fig) → the day of reckoning has arrived

d. (Comm) (restituzione) → repayment; (merce restituita) → unsold goods