respingere

respingere

v tr respingere

1  ricacciare spingere indietro, allontanare da sé

I difensori hanno respinto l'attacco degli avversari.

2  rifiutare non accettare, non accogliere

respingere una richiesta

respingere un invito

respingere le accuse

3  rimandare rinviare mandare indietro

respingere la palla

respingere una raccomandata al mittente

4  bocciare non promuovere

respingere un candidato all'orale

Traduzioni

respingere ablehnen, zurückweisen, abschlagen, abtun, abweisen, verdrängen, verweigern, verwerfen

respingere rétorquer, faire redoubler, refouler, refuser, rejeter, repousser

respingere repuŝi

respingere despejar, devolver, rechazar, suspender

respingere pas zadan

respingere facer fiasco, faller, refusar, rejectar, repeller, repulsar

respingere itmek

respingere [resˈpindʒere] vt irreg

a. (attacco, nemico) → to drive back, repel
respingere la palla (Calcio) → to kick the ball back (Pallavolo) → to return the ball

b. (rifiutare, pacco, lettera) → to return; (invito) → to refuse; (proposta) → to reject, turn down; (persona) → to reject

c. (Scol) (studente) → to fail