respirare (Reindirizzato da respireresti)

respirare

v intr respirare (Note: aus. avere)

1 effettuare la respirazione

respirare con il naso

respirare a pieni polmoni

2  vivere essere in vita

Non respira più!

3  rifiatare riposarsi avere un po' di pace, riprendere fiato

Dopo anni di difficoltà, finalmente respiro.

Il lavoro non mi lascia il tempo di respirare.

v tr respirare immettere ed espellere aria nei polmoni

respirare l'aria inquinata della città

Traduzioni

respirare atmen, einatmen

respirare respirer

respirare αναπνοή, αναπνέω

respirare respirar

respirare dýchat

respirare ånde

respirare spiri

respirare nafas kešidan, tanaffos kardan

respirare respirar, spirar

respirare يَتنفَس

respirare hengittää

respirare disati

respirare 息をする

respirare 숨을 쉬다

respirare ademen

respirare puste

respirare odetchnąć

respirare respirar

respirare дышать

respirare andas

respirare หายใจ

respirare nefes almak

respirare thở

respirare 呼吸

respirare [respiˈrare]

1. vi (aus avere) (gen) → to breathe; (inspirare) → to breathe in, inhale (fig) (distendersi) → to get one's breath (back); (rassicurarsi) → to breathe again
non respiri! (dal medico) → hold your breath!

2. vt respirare un po' d'aria fresca (anche) (fig) → to get a breath of fresh air
si respira un'aria di rinnovamento → there is a feeling of renewal in the air