rete

rete

n f rete

1 arnese a maglie usato nella pesca e nella caccia

gettare a mare le reti

2  tranello trappola raggiro insidia tesa per inganno

cadere nella rete di qlcu

3 qualunque intreccio di fili destinato a più usi

rete metallica

rete del letto

rete da circo

4 la porta in cui si marca il punto e il tiro stesso

tirare in rete

fare rete

5 maglia di corda che divide in due il campo di gioco

6 insieme di linee che si intrecciano

la rete dei meridiani e dei paralleti

7 insieme delle vie di comunicazione, distribuzione e sim.

rete autostradale

rete ferroviaria

rete del gas

8  struttura sistema insieme di enti o persone che collaborano in modo coordinato

rete commerciale

rete di vendita

rete di spionaggio

9 emittente radiofonica o televisiva

rete privata

10 sistema atto a collegare elaboratori

rete aziendale

la Rete
Internet

fare una ricerca in Rete

Traduzioni

rete Garn, Netz, Netzwerk

rete réseau, but [foot], clôture, filet, piège, réseau informatique, sommier métallique

rete rede, rede informática, rede de comunicação

rete сеть

rete мрежа, табла

rete xarxa informàtica

rete síť

rete mål, net, netværk

rete reto

rete gol, red, red de ordenadores, red informática

rete dâm, šabaké, tur

rete rete, reticulo

rete siatka, sieć

rete panou, režea de calculatoare

rete nät, nätverk

rete wavu

rete ağ, tül

rete daam, jaali, qafas

rete شبكة

rete δίκτυο, δίχτυ

rete verkko, verkosto

rete mreža

rete ネットワーク, 網

rete 네트워크, 망

rete net, netwerk

rete nett, nettverk

rete เครือข่าย, ตาข่ายดักสัตว์

rete lưới, mạng lưới

rete 网, 网络

rete רשת

rete [ˈrete] sf

a. (tessuto) (Pesca) → net; (di equilibristi) → safety net; (per bagagli) → (luggage) rack; (di recinzione) → wire netting; (maglia metallica, di plastica) → mesh
finire nella rete (fig) (trappola) → to be caught in the trap
rete del letto → (sprung) bed base
rete da pesca → fishing net

b. (sistema) → network
rete di distribuzione → distribution network
rete elettrica (nazionale) → (electricity) grid
rete ferroviaria → railway network
rete di spionaggio → spy network
rete stradale → road network
rete (televisiva) (sistema) → network; (canale) → channel

c. (Sport) → net
segnare una rete (Calcio) → to score a goal
tirare in rete (Calcio) → to take a shot at goal