riavere

riavere

v tr riavere

1 avere di nuovo, una seconda volta

Se mai riavrò l'occasione, ci tornerò.

2  riacquistare riottenere ottenere di nuovo

riavere la libertà

3  recuperare vedersi restituire

Non è riuscito a riavere i suoi soldi.

v intr pron riaversi

1  rinvenire riprendere i sensi

riaversi da uno svenimento

2  rinvigorirsi riprendere le forze, rimettersi in salute

riaversi da un incidente.

3  reagire riprendere coraggio

Dopo il fallimento non si è più riavuto.

Traduzioni

riavere wiederbekommen

riavere reanimarse, recuperar, reobtener, reponerse

riavere ravoir, récupérer

riavere recuperar, reobtener

riavere возвращать

riavere återfå

riavere [riaˈvere] vb irreg

1. vt

a. (gen) → to have again
oggi ho riavuto la nausea → I felt sick again today

b. (recuperare, soldi, libro ecc) → to get back
far riavere qn (da svenimento) → to bring sb round

2. (riaversi) vip (da svenimento, stordimento) → to come round
riaversi dallo stupore → to recover from one's surprise