riccio

riccio¹

agg riccio (ricce pl. f)

1 capello / pelodetto di capelli o pelo, che si avvolge su sé stesso

capelli ricci

2 persona ricciuto che ha i capelli ricci

donna riccia

n m riccio ricciolo ciocca di capelli che si arrotolano in voluta

ricci naturali

---

riccio²

n m riccio

1  porcospino piccolo mammifero rivestito di aculei

2 la scorza della castagna

chiudersi a riccio
trincerarsi in un silenzio impenetrabile

Traduzioni

riccio Igel, lockig

riccio βόστρυχος, κατσαρός, σκαντζόχοιρος

riccio hérisson, bogue, boucle, frisé

riccio ёж, неуживчивый человек, еж, курчавый

riccio еж, къдрав, таралеж

riccio ježek, kudrnatý

riccio bucle, erizo, rizo, tirabuzón, rizado

riccio khârpošt

riccio buclate, crispe, echino, ericio, scalia

riccio krullen, egel, krullend

riccio arici

riccio kıvırcık, kirpi

riccio قنفذ, معقوص

riccio krøllet, pindsvin

riccio kihara, siili

riccio jež, kovrčav

riccio ハリネズミ, 巻き毛の

riccio 고슴도치, 곱슬머리의

riccio krøllet, pinnsvin

riccio jeż, kręcony

riccio cacheado, encaracolado, ouriço

riccio igelkott, lockig

riccio เม่น, หยักศก ที่เป็นลอน

riccio con nhím, quăn

riccio 刺猬, 卷曲的

riccio¹/cia, ci, ce [ˈrittʃo]

1. agg (capelli) → curly; (persona) → curly-haired, with curly hair

2. sm

a. (di capelli) → curl
farsi i ricci → to curl one's hair

b. (di legno, metallo) → shaving; (di burro) → curl

---

riccio²/ci [ˈrittʃo] sm

a. (Zool) → hedgehog (000) (anche riccio di mare) → sea urchin

b. (Bot) → chestnut husk