richiesta

richiesta

n f richiesta

1  domanda atto verbale o scritto con cui si chiede qlco

su esplicita richiesta di qlcu

presentare una richiesta scritta

richiesta di assunzione

richiesta di cittadinanza

2 domanda di beni o servizi

C'è una forte richiesta di personale paramedico.

Traduzioni

richiesta Bitte, Anforderung, Anfrage, Aufforderung, Ersuchen, Forderung, Nachfrage, Verlangen, Behauptung, Frage

richiesta анкета, въпрос, изучаване, питане, следствие

richiesta petició

richiesta anmodning, forespørgsel, krav, påstand

richiesta análisis, demanda, instancia, necesitar, pedido, petición, solicitud, consulta, exigencia

richiesta darkhâst, morâje'é, motâlebé, talab, taqâzâ

richiesta demande, demandée, enquête, question, requête, déclaration, exigence, interrogation

richiesta demanda, petition, requesta

richiesta behoeven, eisen, enquête, nodig hebben, claim, verzoek, vraag

richiesta combinação de exigências, demanda, puesquisa, exigência, pedido, pergunta, reivindicação

richiesta anchetă, cerere

richiesta нужно, справка, требование, вопрос, претензия, просьба

richiesta anhållan, anmaning, anspråk, begäran, förfrågan, krav

richiesta hoja

richiesta prokhannia

richiesta arz, darkhwaasht, guzaarish, iqtizaa', khwaahish, sawaal

richiesta تساؤل, حاجة ملحة, مطالبة, مطلب

richiesta dotaz, požadavek, prosba, tvrzení

richiesta αίτημα, απαίτηση, απορία, ισχυρισμός

richiesta kysymys, pyyntö, vaatimus, väite

richiesta potraživanje, potražnja, upit, zahtjev

richiesta 主張, 疑問, 要求, 頼み

richiesta 요구, 요청, 의문

richiesta etterspørsel, forespørsel, krav

richiesta prośba, żądanie, zapytanie

richiesta การเรียกร้อง, ความต้องการ, คำถาม

richiesta rica, soru, talep

richiesta đề nghị, sự đòi hỏi, sự yêu cầu, thắc mắc

richiesta 疑问, 要求, 诉求, 请求

richiesta [riˈkjɛsta] sf

a. (gen) richiesta (di) → request (for); (impiego, documenti, congedo) → application (for); (salario migliore, condizioni migliori) → demand (for)
su o a richiesta → on request
a richiesta generale → by general request
a grande richiesta → by popular demand
programma a richiesta (Radio, TV) → request programme (Brit) o program (Am)
fermata a richiesta → request stop

b. (Comm, Econ) → demand