ricondurre

(Reindirizzato da riconduceva)

ricondurre

(rikon'dur:e)
verbo transitivo
1. portare di nuovo Ci ricondusse nello stesso locale della volta prima.
2. figurato portare indietro al punto di partenza o alla condizione iniziale Mi ricondusse a casa. ricondurre alla ragione
3. figurato far risalire ricondurre un fenomeno alla sua causa L'incidente è da ricondurre a un guasto tecnico.

RICONDURRE.

Di nuovo condurre rimenare, o riportare che che sia a quel luogo, ove prima sia stato, e dove debba rimanere. Lat. reducere.
Petr. Son. 243. Ben torna a consolar tanto dolore Madonna, ove pietà la riconduce.
Bocc. n. 89. 3. Così fatta considerazione, ec. pur poco fa mi ricondusse ciò, che Pampinéa, della ritrosa moglie di Talano, raccontò [cioè ridusse a memoria] Lat. in memoriam redigere
Petr. cap. 11. Finchè v' ha ricondotti in poca polve [cioè ridotti, trasmutati] Lat. redactus.
Ricondurre un podere. Far nuovo affitto. Lat. predium reconducere.
Traduzioni

ricondurre

докарвам, прибирам

ricondurre

acompañar, llevar

ricondurre

[rikonˈdurre] vt irreg (gen) → to bring (o take) back