ricuperare

ricuperare

v tr ricuperare recuperare

Traduzioni

ricuperare наваксвам, оздравявам, поправям се

ricuperare bergen, Zurückgewinnen

ricuperare recuperar

ricuperare récupérer

ricuperare recuperar, redimer, rehabilitar, salvar

ricuperare [rikupeˈrare] vt

a. (gen) → to recover; (soldi) → to get back; (peso) → to put back on
ricuperare il tempo perduto → to make up for lost time
ricuperare la salute/le forze → to recover (one's health)/one's strength
ricuperare lo svantaggio (anche) (Sport) → to close the gap

b. (da naufragio, incendio, persone) → to rescue; (salme) → to recover; (oggetti, relitto) → to salvage

c. (disadattato, ex detenuto) → to rehabilitate

d. (usare di nuovo, cascami, rottami) → to re-use

e. (Sport) ricuperare una partita → to play a match which had been postponed