rango (Reindirizzato da rientrare nei ranghi)

rango

n m rango (ranghi pl.)

1  schiera fila allineamento riga di soldati

2  ceto classe status condizione sociale

persona di altobasso rango

rompere i ranghi
sciogliere le righe dello schieramento

rientrare nei ranghi
sottomettersi alle regole prima trasgredite

serrare i ranghi
impegnarsi a fondo per raggiungere un obiettivo

Traduzioni

rango Rang

rango звание, разред, редица, реноме, строй

rango klaso, rango

rango categoría, fila, formación, línea, rango

rango darajé, maqâm, radé, ša'n

rango rang, standing

rango fila, rango

rango rang, stand, status

rango заросший, ранг

rango dizi, rütbe, sıra

rango مكانة

rango hodnost

rango rang

rango ιεραρχικός βαθμός

rango arvoasema

rango rang

rango 階級

rango 계층

rango rang

rango ranga

rango posição

rango rang

rango ตำแหน่ง

rango vị trí

rango 等级

rango/ghi [ˈrango] sm

a. (grado) → rank; (condizione sociale) → station, social standing
avere il rango di → to hold the rank of
gli alti ranghi → the upper ranks
persone di rango inferiore → people of lower standing

b. (Mil) (schiera) → rank; (fila) → line
rientrare nei ranghi → to fall in (fig) → to fall into line
uscire dai ranghi → to fall out (fig) → to step out of line