rigore

(Reindirizzato da rigori)

rigore

(ri'gore)
nome maschile
1. meteorologia freddo intenso il rigore dell'inverno
2. estrema durezza il rigore della legge il rigore della disciplina il rigore di una pena
3. rigida osservanza della morale rigore di costumi
4. sport tiro a breve distanza, che punisce un fallo sbagliare un rigore
nel calcio, area entro cui i falli sono sanzionati con un rigore
5. coerenza di ragionamento Ammiro il rigore delle sue argomentazioni.
secondo logica

RIGORE.

Severità, asprezza, durezza. Lat. rigor, severitas.
Passav. 67. Pregavalo pietosamente, che dovesse il rigóre della sua giustizia temperare.
Mor. S. Greg. Gli raffrena dentro da se, con verga di continuo rigore.
Petr. Son. 227. Se lo 'mpreso rigor gran tempo dura.
E rigor di febbre. L. rigor, frigus.
Cr. 5. 18. 11. Ripugna alle febbri, che vengono con freddo, e con rigore.
¶ Per durezza, sodezza. Lat. rigor durities.
Cr. 9. 98. 6. Ma questo in dì chiaro, e caldo, è da fare, con penne d' uccelli grandi, le quali hanno rigore.
¶ Da RIGORE RIGOROSO, che vale, che ha rigore, severo, aspro.
Ber. Orl. Un rigoroso conto renderete.
Traduzioni

rigore

rigor

rigore

Strenge

rigore

rigor

rigore

deqqat

rigore

diligentia, rigor

rigore

[riˈgore] sm
a. (di sentenza, legge) → severity; (di disciplina) → strictness, severity; (di clima) → severity, harshness, rigours pl (Brit), rigors pl (Am)
punire qn con rigore → to punish sb severely
mettere qn in cella di rigore (Mil) → to put sb in solitary confinement
essere di rigore (d'obbligo) → to be compulsory
"è di rigore l'abito da sera" → "evening dress"
a rigor di termini o di logica → strictly speaking
i rigori dell'inverno → the rigo(u)rs of winter
b. (Calcio) (anche calcio di rigore) → penalty
battere un rigore → to take a penalty
area di rigore → penalty area o box