riguardare

riguardare

v tr riguardare

1 guardare di nuovo

L'ho guardato e riguardato più volt.

2  rivedere controllare effettuare una revisione

riguardare un un conteggio

3  concernere interessare avere a che fare

È un problema che riguarda tutta la società.

v rifl riguardarsi cautelarsi avere cura della propria salute

Con questo clima è bene riguardarsi.

Traduzioni

riguardare angehen, anlangen, betreffen, anbelangen

riguardare regarder, concerner, regarder à nouveau, revoir

riguardare касаться

riguardare concernir, cuidarse, estimar, repasar, resguardar

riguardare marbut budan

riguardare concerner, considerar, controlar, estimar, prender se cura de se ipse, reguardar, remirar, revider

riguardare dotyczyć

riguardare anbelanga

riguardare husika

riguardare ilgilendirmek, ilişkisi olmak, korumak

riguardare [rigwarˈdare]

1. vt

a. (concernere) → to concern, regard
per quel che mi riguarda → as far as I'm concerned
è un libro che riguarda la vita dei contadini → it's a book which deals with o looks at the life of country people
sono affari che non ti riguardano → it's none of your business

c. (curare, tenere da conto) → to look after, take care of

b. (guardare di nuovo) → to look at again, take another look at; (controllare) → to check

2. (riguardarsi) vr (aver cura di sé) → to look after o.s., take care of o.s.
ti devi riguardare dalle correnti d'aria → you should stay out of draughts