rimprovero

(Reindirizzato da rimproveri)

rimprovero

(rim'prɔvero)
nome maschile
l'atto di rimproverare o le parole con cui lo si fa un'occhiata di rimprovero un giusto rimprovero

RIMPROVERO.

Rimproverío.
Fiamm. 4. 181. O beate quelle, che senza te, i rimproveri della rustichezza sostengono.
M. V. 8. 110. Avemone fatto memoria, a rimprovero dell' avarizia di molti.
Com. Inf. 10. Ad evidenza del detto rimprovero, è da sapere, ec.
Introd. alle Vir. Favellato la superbia i detti rimproveri, diede degli sproni al destriere.
Traduzioni

rimprovero

укор, упрек

rimprovero

Rüge, Schelte, Verweis

rimprovero

reprimenda, reproche

rimprovero

malâmat, mazemmat, sarzaneš

rimprovero

reproche

rimprovero

reprimenda, reproche

rimprovero

reproş

rimprovero

lawama, simango, upatilizo

rimprovero

azar paylama, azarlama

rimprovero

gilah, itaab, malaamat, ta'n

rimprovero

[rimˈprɔvero] smreproach
fare un rimprovero a qn → to reproach sb (bambino) → to tell sb off
di rimprovero (tono, occhiata) → reproachful (parole) → of reproach