rimuovere

rimuovere

v tr rimuovere

1  levare spostare togliere via

rimuovere un ostacolo

rimuovere qlcu da un proposito

2  destituire sollevare deporre licenziare qlcu da un incarico

rimuovere qlcu dalla carica di vicepresidente

3 escludere dalla coscienza contenuti non tollerabili

rimuovere una pulsione

Traduzioni

rimuovere abschaffen, entfernen, entheben, fortbewegen, abräumen, beseitigen, räumen, wegnehmen, wegräumen

rimuovere бъркам, движа, завъртам, измествам, изселвам, клатя, местя, мръдвам, мърдам, отмествам, преведа, превеждам, разбърквам, шавам

rimuovere forigi

rimuovere despejar, remover

rimuovere bardâštan, jâ-be-jâ kardan, mortafa' kardan

rimuovere démettre, déplacer, dissuader, remuer

rimuovere dimitter, displaciar, remover, rescinder

rimuovere evacueren, ontruimen

rimuovere эвакуировать

rimuovere avföra, avlägsna, avsätta, utrymma

rimuovere uzua

rimuovere [riˈmwɔvere] vt irreg

a. (gen) (Med) → to remove (fig) (dubbio) → to remove, eliminate; (sospetto) → to eliminate; (ostacolo) → to get rid of
rimuovere qn da una carica → to dismiss sb
rimuovere qn da un proposito → to deter sb from a purpose

b. (Psic) → to repress