rinforzare

rinforzare

v tr rinforzare

1  irrobustire temprare potenziare rendere più vigoroso

rinforzare i muscoli

rinforzare le difese immunitarie

2  rinsaldare rendere più stabile e saldo

rinforzare una parete

rinforzare il carattere

3  avvalorare rafforzare ribadire supportare con motivazioni

rinforzare una tesi

v intr rinforzare (Note: aus. essere)

intensificarsi diventare più intenso

Il vento è rinforzato.

v intr pron rinforzarsi rinvigorirsi diventare più forte

rinforzarsi facendo sport

Traduzioni

rinforzare abstützen, festigen, stärken, verstärken

rinforzare versterken

rinforzare fortalecer, reforzar

rinforzare mohkam kardan, qovvat dâdan, taqviyat kardan

rinforzare renforcer

rinforzare appoiar, consolidar, reinfortiar, stabilir, supportar, sustener

rinforzare armera, befästa, förstärka

rinforzare zuia

rinforzare [rinforˈtsare]

1. vt (muro, argomento, gruppo) → to reinforce; (muscoli, posizione, prestigio) → to strengthen; (presa, nodo) → to tighten

2. vi (aus essere) (rinforzarsi) vip (persona) → to become o grow stronger; (amicizia, legame) → to strengthen