rinnovare (Reindirizzato da rinnovan)

rinnovare

v tr rinnovare

1  ripetere rifare fare di nuovo

Ti rinnoviamo la nostra solidarietà.

rinnovare un contratto

rinnovare l'abbonamento

rinnovare il bollo del passaporto

2 sostituire una cosa vecchia con una nuova

rinnovare la tappezzeria

3  rimodernare restaurare rimettere a nuovo

rinnovare un appartamento

v pron rinnovarsi

1  trasformarsi innovarsi diventare moderno

La società di oggi si rinnova con grande rapidità.

2  ripetersi avvenire di nuovo

Il ciclo lunare si rinnova ogni mese.

Traduzioni

rinnovare renouveler, rénover

rinnovare възобновявам, обновявам, подновявам

rinnovare vyčerpat, obnovit, zrenovovat

rinnovare erneuern, renovieren

rinnovare renovigi

rinnovare renovar, restaurar

rinnovare tajdid kardan

rinnovare modernisar, renovar, restructurar

rinnovare renoveren, vernieuwen

rinnovare reînnoi, renova

rinnovare förnya, renovera

rinnovare يُجَدِد, يُرمِم

rinnovare forny, renovere

rinnovare ανακαινίζω, ανανεώνω

rinnovare korjata, uusia

rinnovare obnoviti, renovirati

rinnovare 修繕する, 再開する

rinnovare 다시 시작하다, 쇄신하다

rinnovare fornye, renovere

rinnovare odnowić, wznowić

rinnovare renovar

rinnovare обновлять

rinnovare เริ่มใหม่, ทำให้มีสภาพดีเหมือนเดิม

rinnovare yenilemek

rinnovare bắt đầu lại, hồi phục lại

rinnovare 更新, 革新

rinnovare [rinnoˈvare]

1. vt (gen) (fig) → to renew
rinnovare l'arredamento → to buy new furnishings
l'intero personale è stato rinnovato → the entire staff has been replaced

2. (rinnovarsi) vip (ripetersi, fenomeno, occasione) → to be repeated, recur