rinviare

rinviare

v tr rinviare

1  rispedire mandare di nuovo

rinviare una circolare

2  respingere restituire mandarre indietro

rinviare un pacco al mittente

rinviare il pallone

3  differire rimandare aggiornare spostare ad altra data

L'incontro è stato rinviato alla prossima settimana.

rinviare a giudizio
destinare a un processo

Traduzioni

rinviare zurücksenden, verweisen, umlenken, verschieben, vertagen

rinviare rejeter, renvoyer, repousser, retourner

rinviare aplazar, reenviar

rinviare aqab andâkhtan

rinviare postponer, referer, remandar, remitter

rinviare [rinviˈare] vt

a. (mandare indietro, pacco) → to send back, return; (persona) → to send away (Sport) (pallone) → to return

b. (differire) rinviare (a/di) (partenza, manifestazione) → to put off (till/for), postpone (till/for); (seduta) → to adjourn (till/for)
rinviare una riunione ad altra data → to put off o postpone a meeting till a later date

c. (in testo, regolamento) rinviare qn a → to refer sb to

d. (Dir) rinviare a giudizio → to indict