rinviare

rinviare

v tr rinviare

1  rispedire mandare di nuovo

rinviare una circolare

2  respingere restituire mandarre indietro

rinviare un pacco al mittente

rinviare il pallone

3  differire rimandare aggiornare spostare ad altra data

L'incontro è stato rinviato alla prossima settimana.

rinviare a giudizio
destinare a un processo

Traduzioni

rinviare zurücksenden, verweisen, umlenken, verschieben, vertagen

rinviare rejeter, renvoyer, repousser, retourner

rinviare aplazar, reenviar

rinviare aqab andâkhtan

rinviare postponer, referer, remandar, remitter

rinviare 연기

rinviare adiar

rinviare לדחות

rinviare uitstellen

rinviare تأجيل

rinviare เลื่อน

rinviare отложить

rinviare udskyde

rinviare αναβολή

rinviare [rinviˈare] vt

a. (mandare indietro, pacco) → to send back, return; (persona) → to send away (Sport) (pallone) → to return

b. (differire) rinviare (a/di) (partenza, manifestazione) → to put off (till/for), postpone (till/for); (seduta) → to adjourn (till/for)
rinviare una riunione ad altra data → to put off o postpone a meeting till a later date

c. (in testo, regolamento) rinviare qn a → to refer sb to

d. (Dir) rinviare a giudizio → to indict