ripartire

(Reindirizzato da ripartiscan)

ripartire

(ripar'tire)
verbo intransitivo
1. partire per una seconda volta Si fermò solo un'ora e poi ripartì verso a casa.
2. rimettersi in funzione Il motore è ripartito.

ripartire

(ripar'tire)
verbo transitivo
1. dividere in modo equo ripartire il foglio in quattro riquadri ripartire il costo sulla base dei millesimi
2. distribuire tra più persone ripartire il compenso ripartire il lavoro tra gli operari ripartire le spese tra i condomini
3. raggruppare secondo un criterio ripartire i libri per argomento
Traduzioni

ripartire

отговарям

ripartire

taqsim kardan

ripartire

disperger, distribuer, divider, partir de novo, repartir

ripartire

pleca din nou

ripartire

1 [riparˈtire] vi (aus essere) (partire di nuovo, persona) → to leave again; (motore, macchina) → to start again
quando riparti? → when are you leaving?
non riesco a far ripartire la macchina → I can't get the car to start

ripartire

2 [riparˈtire] vt (dividere) ripartire (in) (somma, lavoro) → to divide up (into)
ripartire (tra) → to share out (among), distribute (among)
ripartire la posta → to sort the mail
si sono ripartiti il lavoro → they shared out the work