riporre

riporre

v tr riporre

1 mettere qlco al suo posto solito o al sicuro

riporre il portafoglio in tasca

riporre le fotografie nel cassetto

2 concentrare in qlcu / qlco un sentimento

riporre in qlcu la massima fiducia

riporre le proprie speranze nel futuro

Traduzioni

riporre einräumen, weglegen

riporre arreglar, poner, recolocar, reordenar, guardar

riporre jâ dâdan

riporre placer, ranger, remettre, rendre

riporre conservar, guardar, reponer

riporre يَدخِر مالا

riporre dát (si) peníze stranou

riporre lægge væk

riporre εγκλείω

riporre säästää

riporre spremiti

riporre 取っておく

riporre 치우다

riporre wegzetten

riporre spare

riporre uprzątnąć

riporre guardar

riporre убирать

riporre lägga undan

riporre เอาเก็บไว้

riporre biriktirmek

riporre tiết kiệm

riporre 放好

riporre [riˈporre] vt irreg

a. (mettere via) → to put away; (dov'era prima) → to put back, replace
riporre qc al suo posto → to put sth where it belongs

b. riporre qc in qn (fiducia, speranza) → to place o put sth in sb