rischiare (Reindirizzato da rischiò)

rischiare

v tr rischiare

1  arrischiare (Note: anche assol.)mettere in pericolo

rischiare la vita

Non voglio rischiare.

2 correre il pericolo di qlco

Ha rischiato di morire.

v intr impersonal rischiare (Note: aus. essere, avere)

esserci il rischio

Ha rischiato di nevicare.

Traduzioni

rischiare riskovat, risknout

rischiare riskieren

rischiare arriesgar, riesgo

rischiare risquer

rischiare рисковать

rischiare излагам, рискувам

rischiare vove, risikere

rischiare riski

rischiare khatar kardan

rischiare hasardar, riscar

rischiare kans lopen, op het spel zetten, riskeren

rischiare risca

rischiare löpa risk, riskera

rischiare bahatisha

rischiare tehlikeye atmak

rischiare يُجازف

rischiare διακινδυνεύω

rischiare riskeerata

rischiare riskirati

rischiare 危険にさらす

rischiare 위험을 무릅쓰다

rischiare risikere

rischiare zaryzykować

rischiare arriscar

rischiare เสี่ยง

rischiare liều

rischiare 冒险

rischiare [risˈkjare]

1. vt → to risk
rischiare il tutto per tutto → to risk everything

2. vi (aus avere) rischiare di fare qc → to risk doing sth, run the risk of doing sth
ha rischiato di cadere → he nearly fell