rischiarare

rischiarare

v tr rischiarare

1  illuminare rendere meno buio per mezzo della luce

rischiarare un viale

2  schiarire rendere più chiaro o tenue

rischiarare i colori

3  chiarire rendere meno confuso

rischiarare la mente dai dubbi

rischiarare la voce
renderla limpida e sonora

rischiarare la vista
fare in modo che veda in modo più nitido

v intr pron rischiararsi

1 diventare chiaro

All'alba il cielo comincia a rischiararsi.

2  rasserenarsi tornare sereno

Il tempo si sta rischiarando.

Traduzioni

rischiarare leuchten

rischiarare aclarar, despejarse, esclarecer, serenarse

rischiarare roušan kardan

rischiarare clarifier, éclaircir, éclairer

rischiarare acclarar, illuminar

rischiarare aydınlatmak, daha açık renkli hale getirmek

rischiarare [riskjaˈrare]

1. vt (gen) → to light up; (colore) → to make lighter
rischiararsi la voce → to clear one's throat

2. vi (aus essere) (rischiararsi) vip (cielo) → to clear (fig) (volto) → to brighten up; (liquido) → to become clear
si rischiarò in volto → his face lit up
rischiara, si sta rischiarando (tempo, cielo) → it's clearing up