rischio

rischio

n m rischio

1  azzardo situazione pericolosa

amare il rischio

2  repentaglio pericolo in cui si può incorrere

correre un brutto rischio

rischio di contagio

mettere a rischio la propria vita

soggetto a rischio
predisposto a contrarre una malattia

a rischio di
correndo il rischio di

Ci proverò, a rischio di rimetterci la faccia.

a proprio rischio e pericolo
assumendo tutte le possibili conseguenze

Fai come credi, a tuo rischio e pericolo.

Traduzioni

rischio Risiko, Wagnis, Hasard

rischio risk, riziko

rischio ρίσκο, κίνδυνος

rischio aléa, risque, hasard

rischio жребие, жребий, опасност, риск, случайност

rischio arriesgar, peligro, riesgo

rischio khatar

rischio hasardo, risco

rischio kans lopen, op het spel zetten, risico

rischio hazard, întâmplare, noroc, risc, şansă

rischio рисковать, риск

rischio äventyr, risk

rischio riziko tehlike, tehlike, risk

rischio مخاطرة

rischio risiko

rischio riski

rischio rizik

rischio 危険

rischio 위험

rischio risiko

rischio ryzyko

rischio risco

rischio ความเสี่ยง

rischio rủi ro

rischio 风险

rischio/chi [ˈriskjo] sm → risk
a rischio di fare qc → at the risk of doing sth
a proprio rischio e pericolo → at one's own risk
correre il rischio di fare qc → to run the risk of doing sth
mettere a rischio qc → to put sth at risk
un rischio calcolato → a calculated risk
c'è il rischio che questo viaggio non si possa fare → there is a danger that we (o you ecc) won't be able to make this trip
soggetto/categoria a rischio → subject/group at risk
capitale di rischio (Fin) → risk o venture capital
rischio del mestiere → occupational hazard