riscontro

riscontro

(ris'kontro)
nome maschile
1. verifica della corrispondenza tra due o più cose mettere a riscontro due strumenti
2. conferma tangibile trovare riscontro L'ipotesi non ha riscontro nella realtà.
3. messaggio di risposta Resto in attesa del suo cortese riscontro in merito.
4. operazione di accertamento effettuare riscontri in loco
Traduzioni

riscontro

Prüfung

riscontro

comparation, controlo, correspondentia, verification

riscontro

[risˈkontro] sm
a. (conferma) → confirmation
le sue osservazioni non trovano riscontro nella realtà → his remarks are not borne out by the facts
b. (confronto) → comparison; (controllo) → check
mettere a riscontro → to compare, check
fare il riscontro della copia con l'originale → to compare the copy with the original (Tip) → to read against copy
un avvenimento che non ha avuto riscontro in passato → an event which had no parallel in the past
c. (Comm) (risposta per iscritto) → reply
in attesa di un vostro cortese riscontro → we look forward to your reply