risentire

risentire

v tr risentire

1 ascoltare di nuovo

Mi fai risentire quella canzone?

2 avvertire di nuovo

risentire un dolore

3  patire avvertire accusare un effetto negativo

risentire le carenza di affetto

v intr risentire (Note: aus. avere) soffrire subire le conseguenze

L'economia mondiale risentirà del rincaro del petrolio.

v intr pron risentirsi offendersi prendersela provare stizza

Si è risentita perché non l'ho invitata.

v rifl.rec. risentirsi

ritelefonarsi telefonarsi di nuovo

Ci risentiamo stasera.

Traduzioni

risentire experimentar, oír de nuevo, resentirse

risentire éprouver, ressentir

risentire [risenˈtire]

1. vt (sentire di nuovo) → to hear again; (disco) → to listen to again

2. vi risentire di (esperienza, trauma) → to feel the effects of; (portarne i segni) → to show the effects of
risentire dell'influenza di → to show traces of the influence of
le piante hanno risentito del freddo → the plants have felt the cold

3. (risentirsi) vr (offendersi) → to take offence (Brit) o offense (Am)
risentirsi di o per qc → to resent sth, take offence o offense at sth