riservato

riservato

agg riservato (Note: part. pass. di riservare)

1  prenotato assicurato tramite prenotazione

posto riservato

2  confidenziale segreto privato coperto da riserbo, da non divulgare

notizie riservate

lettera riservata e personale

3  schivo ritroso che non manifesta sentimenti e opinioni propri

un ragazzo chiuso e riservato

4  riserbato discreto che mostra tatto, che usa discrezione e cautela

una segretaria molto riservata

prognosi riservata
sospensione del giudizio sullo stato di salute di qlcu gravemente malato

Traduzioni

riservato reservat

riservato reserviert, vertraulich, zurückhaltend

riservato arcano, latente, reservado, secreto, sigiloso, confidencial

riservato kam harf, matin, tu-dâr

riservato confidentiel, gardé, réservé, retenu

riservato confidentie, gereserveerd, vertrouwelijk

riservato retras

riservato нелюдимый, конфиденциальный, сдержанный

riservato inbunden, sluten, konfidentiell, reserverad

riservato سِري, محجوز

riservato důvěrný, rezervovaný

riservato fortrolig, reserveret

riservato εμπιστευτικός, κλεισμένος

riservato luottamuksellinen, pidättyväinen

riservato povjerljiv, rezerviran

riservato 内密の, 控えめの

riservato 기밀의, 예약되어 있는

riservato fortrolig, reservert

riservato poufny, zarezerwowany

riservato confidencial, reservado

riservato ไม่แสดงอารมณ์และความรู้สึก, ที่เป็นความลับ

riservato ayrılmış, gizli

riservato bí mật, kín đáo

riservato 保留的, 机密的

riservato/a [riserˈvato] agg

a. (lettera, informazione) → confidential; (persona, carattere) → reserved; (discreto) → discreet

b. (prenotato) → reserved, booked