ritardo

ritardo

n m ritardo tempo impiegato oltre un termine stabilito

C'è stato un ritardo nelle consegne.

È arrivata in ritardo all'appuntamento.

ritardo mentale
sviluppo psichico inferiore alla norma

Traduzioni

ritardo καθυστέρηση

ritardo retard, retardement

ritardo бавене, закъснение

ritardo forsinkelse

ritardo Verspätung, Verzögerung, Verzug

ritardo malfruo

ritardo aplazo, atraso, demora, dilatoria, retraso

ritardo mo'attali, takhir

ritardo delation, demora, retardo

ritardo aarzeling, geweifel, vertraging

ritardo întârziere

ritardo промедление, сомнение, задержка

ritardo anstånd, uppskov, försening

ritardo deyr, muhlat, taa KHeer

ritardo تأخير

ritardo zpoždění

ritardo viivytys

ritardo odlaganje

ritardo 遅れ

ritardo 지연

ritardo forsinkelse

ritardo opóźnienie

ritardo atraso

ritardo ความล่าช้า

ritardo gecikme

ritardo sự trì hoãn

ritardo 拖延

ritardo [riˈtardo] sm

a. (di treno, posta) → delay; (di persona) → lateness no pl
essere in ritardo → to be late
un ritardo di 2 ore → a 2-hour delay
arrivò con 2 ore di ritardo → it (o he ecc) arrived 2 hours late
scusa il ritardo → sorry I'm late

b. (mentale) → backwardness, retardation
un ritardo dello sviluppo mentale → a retarded mental development