ritto

(Reindirizzato da ritte)

ritto

('rit:o)
aggettivo
1. persona dritto in piedi stare ritto
2. cosa in posizione verticale piantare un palo ritto in terra avere i capelli ritti per lo spavento

RITTO.

Levato, che stà sopra se. Lat. erectus.
G. V. 10. 73. 2. E poi si levò ritto il Bavero [cioè in piedi]
Bocc. n. 61. 10. A coda ritta ci venisti, a coda ritta te n' andrai.
Dan. Inf. 19. Ed ei gridò: se tu già costì ritto, Se tu già costì ritto, Bonifazio?
¶ Per diritto, contrario di torto. Lat. rectus.
Bocc. g. 6. f. 9. Alberi verdissimi, e ritti.
¶ Per destro, contrario di sinistro. Lat. dexter.
G. V. 5. 3. 2. Allora il Papa gli pose il piè ritto in sul collo, e disse.
Annot. Vang. Quando tu fai la limosina, non sappia la mano manca quello, cha fa la ritta.
¶ Ritto sust. diciamo delle cose, che hanno due facce, alla faccia più principale, e che sta di sopra, contrario di rovescio : onde in proverbio: ogni ritto ha 'l suo rovescio, che vale, che tutte le cose hanno il lor contrario. Lat. omnium rerum vicissitudo est.

RITTO.

avverbio. Dirittamente, per linea retta, a dirittura. Lat. rectà.
Vita San Gio. Bat. Che noi andassimo ritto a casa di Zacchería, e Lisabetta a riposarci.
Traduzioni

ritto

upright

ritto

droit

ritto

erecte, vertical

ritto

/a [ˈritto] agg (in piedi, persona) → upright, on one's feet
aveva i capelli ritti → his hair was standing on end