riva

riva

Con l'espressione a riva, derivata dal temine spagnolo «arriba», si intende indicare tutto ciò che si trova in alto su un'imbarcazione; se una vela è issata si usa dire che è a riva. Nel linguaggio marinaresco individua la sommità dell'alberatura.

---

riva

n f riva sponda litorale zona di terra che limita una distesa o un corso di acqua

la riva di un fiume

in riva al mare

giungere a riva

Traduzioni

riva Aue, Ufer, Küste

riva берег

riva бряг, край, крайбрежие, ръб

riva břeh, nábřeží

riva banco, orilla, ribera

riva karâné, kenâré, sâhel

riva bord, rive, rivage

riva ripa

riva bank, kust

riva brzeg

riva bord, mal, margine

riva bank, kust

riva benki

riva kıyı

riva ساحل

riva kyst

riva όχθη

riva ranta

riva obala

riva 岸

riva 바닷가

riva kyst

riva costa

riva ชายฝั่ง

riva bờ

riva 岸

riva [ˈriva] sf (di mare, lago) → shore; (di fiume) → bank
in riva al mare → on the (sea) shore