rivedere

(Reindirizzato da rivedan)

rivedere

(rive'dere)
verbo transitivo
1. vedere di nuovo Non voglio rivedere un film che ho già visto.
2. incontrare dopo molto tempo L'ho rivisto dopo tanti anni.
3. esaminare con cura, eventualmente per correggere rivedere i conti, il motore
4. rileggere per ricordare rivedere la lezione
5. mecc. verificare il funzionamento rivedere un'apparecchiatura

RIVEDERE.

Di nuovo vedere. Lat. *revidere.
Bocc. n. 36. 6. Ne mai più potesse rivedere, ne l' un, ne l' altro.
Dan. Inf. c. 34. E quindi uscimmo a riveder le stelle.
Petr. Son. 212. Io la riveggio starsi similmente.
Fior. d' Ital. Arunto, quando si vede il bello, alza la lancia, e gittolla, a Dio la rivegga.
Riveder le ragioni, vale riscontrare, e vedere se i conti stanno bene.
G. V. 12. 8. 11. Sopra 'l rivedere le ragioni del Comune.
¶ Diciamo anche RIVEDERE in significato di RICONSIDERARE.
Traduzioni

rivedere

edit, review (to review), see again (to see again), revise

rivedere

réviser, revoir

rivedere

incontrar de novo, revider

rivedere

přepracovat

rivedere

revidere

rivedere

muuttaa

rivedere

promijeniti

rivedere

修正する

rivedere

수정하다

rivedere

herzien

rivedere

revidere

rivedere

rever, revisar

rivedere

repetera

rivedere

ทบทวน

rivedere

sửa lại

rivedere

修订

rivedere

[riveˈdere] vb irreg
1. vt
a. (vedere di nuovo, film ecc) → to see again; (persona) → to see again, meet again
guarda chi si rivede! → look who it is!
b. (verificare, correggere) → to revise, check
rivedere le bozze → to proofread
2. (rivedersi) vr (uso reciproco) → to see each other again, meet (again)