rivedere (Reindirizzato da riveduto)

rivedere

v tr rivedere

1 vedere di nuovo

Non voglio rivedere un film che ho già visto.

2  ritrovare incontrare dopo molto tempo

L'ho rivisto dopo tanti anni.

3  ricontrollare verificare esaminare con cura, eventualmente per correggere

rivedere i conti, il motore

4  ripassare ristudiare rileggere per ricordare

rivedere la lezione

5  revisionare verificare il funzionamento

rivedere un'apparecchiatura

v rifl.rec. rivedersi ritrovarsi incontrarsi di nuovo

Ci rivedremo l'anno prossimo.

Traduzioni

rivedere revidieren, überprüfen

rivedere controlar, repasar, rever, revisar, verificar

rivedere réviser, revoir

rivedere incontrar de novo, revider

rivedere يُراجِع

rivedere změnit

rivedere revidere

rivedere αναθεωρώ

rivedere muuttaa

rivedere ponavavljati

rivedere 修正する

rivedere 수정하다

rivedere herzien

rivedere revidere

rivedere przeglądnąć

rivedere rever, revisar

rivedere пересматривать

rivedere repetera

rivedere ทบทวน

rivedere gözden geçirmek

rivedere sửa lại

rivedere 修订

rivedere [riveˈdere] vb irreg

1. vt

a. (vedere di nuovo, film ecc) → to see again; (persona) → to see again, meet again
guarda chi si rivede! → look who it is!

b. (verificare, correggere) → to revise, check
rivedere le bozze → to proofread

2. (rivedersi) vr (uso reciproco) → to see each other again, meet (again)