rizzare

rizzare

v tr rizzare

1  alzare drizzare mettere in posizione verticale

rizzare un palo

rizzare le vele

2  costruire edificare innalzare fabbricare una costruzione

rizzare un muro

rizzare gli orecchi
mettersi in ascolto

v rifl rizzarsi levarsi alzarsi mettersi eretto o in piedi

rizzarsi dal letto

v intr pron rizzarsi drizzarsi diventare dritto

Per lo spavento gli si rizzarono i capelli.

Traduzioni

rizzare pflanzen

rizzare edificar, enderezar, erguir, levantar

rizzare dresser [mettre debout], élever [construire]

rizzare ericiar, eriger, horripilar, sublevar

rizzare inrichten, oprichten, stichten

rizzare прямой

rizzare montera

rizzare [ritˈtsare]

1. vt (palo) → to erect; (tenda) → to pitch; (coda) → to raise, lift; (orecchie) → to prick up
è roba da far rizzare i capelli → it's enough to make your hair stand on end

2. (rizzarsi) vr → to stand up
rizzarsi in piedi → to stand up, get to one's feet
rizzarsi a sedere → to sit up

3. (rizzarsi) vip gli si sono rizzati i capelli → his hair stood on end