rodere

rodere

v tr rodere

1  rosicchiare consumare con i denti

I topi hanno roso i cavi.

2  corrodere intaccare consumare a poco a poco

La ruggine rode il ferro.

La rabbia mi rode dentro.

v rifl rodersi struggersi logorarsi tormentarsi interiormente

rodersi per il rimorso

Traduzioni

rodere fressen, nagen

rodere гриза, разяждам, ям

rodere atormentar, carcomer, consumir, roer

rodere ronger

rodere corroder, roder

rodere niszczyć

rodere roade

rodere kemirmek

rodere [ˈrodere] vb irreg

1. vt (rosicchiare) → to gnaw (at); (corrodere) → to corrode
rodersi il fegato (fig) → to torment o.s.

2. (rodersi) vr :rodersi dal rimorso/dall'invidia → to be consumed with remorse/with envy