ronzare (Reindirizzato da ronzò)

ronzare

v intr ronzare

1 emettere un rumore vibrante

Si sentivano le api ronzare.

Le moto ronzavano in strada.

Mi ronzano le orecchie.

2  mulinare frullare turbinare agitarsi numerosi

Mi ronzano in testa molte idee.

3 girare intorno un luogo o una persona

Ronza sempre da queste parti.

ronzare intorno a qlcu
stare sempre vicino, spec. per corteggiare

Ha molti ragazzi che le ronzano attorno.

Traduzioni

ronzare bourdonner, passer [par la tête], ronfler [chose]

ronzare brummen

ronzare zumi

ronzare refunfuñar, zumbar

ronzare strider, susurrar

ronzare kankeren, mopperen

ronzare ворчание

ronzare vızıldamak

ronzare [ronˈdzare] vi (aus avere) → to buzz, hum
ronzare intorno a qn (fig) → to hang about sb
quell'idea continuava a ronzargli in testa → that idea was still buzzing around in his head
mi ronzano le orecchie → my ears are buzzing