rosicchiare

(Reindirizzato da rosicchiavo)

rosicchiare

(rozi'k:jare)
verbo transitivo
1. rodere leggermente e continuamente con i denti Il cane sta rosicchiando un osso.
2. figurato conquistare poco alla volta rosicchiare punti nella classifica

ROSICCHIARE.

Quasi dim. di rodere. Qui lo stesso che rodere. Lat. rodere.
But. Tagliolli la testa, e recossela in mano, e per ira la rosecchiava intorno intorno.
Traduzioni

rosicchiare

crunch, nibble, gnaw, nibble away

rosicchiare

гриза, разяждам, ям

rosicchiare

crujido, mordisco, roer

rosicchiare

grignoter, ronger

rosicchiare

morder, roder

rosicchiare

knagen

rosicchiare

roade, ronţăi

rosicchiare

teketa

rosicchiare

[rosikˈkjare] vt (rodere) → to gnaw (at); (mangiucchiare) → to nibble (at)
rosicchiarsi le unghie → to bite one's nails