rovina

rovina

n f rovina

1  crollo devastazione distruzione fisica

la rovina di un ponte

2  macerie ruderi (Note: pl.)materiale precipitato nel crollo

cercare i superstiti sotto le rovine

le rovine di Pompei

3  disfacimento crollo di istituzioni, civiltà e sim.

la rovina dell'impero romano

4  disgrazia fallimento danno gravissimo

mandare in rovina una ditta

5  flagello causa di un grave danno

La droga è stata la sua rovina.

Quel ragazzo è la mia rovina.

Traduzioni

rovina Ruine, Ruin, Verderb, Verderben, Verfall, Zusammenbruch

rovina руина, развалины, крах

rovina развалина, разорение, разрушение

rovina troska, zkáza

rovina ødelæggelse, ruin

rovina ruino

rovina ruina

rovina kharâbi, makhrubé, virâné, virâni

rovina ruine

rovina pernicie, ruina

rovina ruïneren, te gronde richten, ruïne

rovina ruină

rovina fördärv, ofärd, ruin

rovina uangamizi

rovina azeeyat, halaakat, itlaaf, marg, SHar, zaehr

rovina خراب

rovina ερείπιο

rovina tuho

rovina ruševina

rovina 荒廃

rovina 폐허

rovina ruin

rovina ruina

rovina ruína

rovina ความพินาศ

rovina tahribat

rovina sự đổ nát

rovina 废墟

rovina [roˈvina] sf (gen) (fig) → ruin
in rovina (palazzo) → in ruins
rovina finanziaria → financial ruin
mandare in rovina → to ruin
andare in rovina (andare a pezzi) → to collapse (fig) → to go to rack and ruin
sull'orlo della rovina → on the brink of ruin
sarà la sua rovina → it (o she ecc) will be the ruination of him