rumore

rumore

(ru'more)
nome maschile
1. qualsiasi fenomeno acustico avvertito dall'orecchio rumore fastidioso rumore di passi
2. telecom. disturbo che modifica le caratteristiche del segnale rumore di fondo
3. estens. scalpore suscitato da un fatto Questa dichiarazione farà senz'altro rumore. Quanto rumore per nulla!
Traduzioni

rumore

bruit, rumeur

rumore

звън, клюка, мълва, слух, трясък, шум

rumore

hluk, zvuk

rumore

larm, støj

rumore

bruo

rumore

hayâhu, sar-o-sedâ, sedâ

rumore

ruito, rumor, strepito, stridor

rumore

hałas

rumore

rumoare, zvon

rumore

olåt, stoj, oväsen

rumore

hoihoi, kishindo, mlio, ukele, ukelele

rumore

aawaaz, shor

rumore

melu

rumore

buka

rumore

騒音

rumore

소음

rumore

støy

rumore

เสียง

rumore

tiếng ồn

rumore

噪声, 噪音

rumore

噪音

rumore

רעש

rumore

[ruˈmore] sm (gen) → noise; (di treno) → rumble; (di motore) → sound; (di piatti, stoviglie) → clatter
un rumore sordo → a thud
un rumore stridente → a shrill noise
un rumore di passi → the sound of footsteps
rumore di sottofondo → background noise
fare rumore → to make a noise
senza far rumore → quietly
non si sentiva alcun rumore → not a sound could be heard
la notizia ha fatto molto rumore (fig) → the news aroused great interest