ruolo (Reindirizzato da ruoli)

ruolo

n m ruolo

1 elenco ufficiale degli appartenenti

i ruoli dell'esercito

2  parte personaggio interpretato

recitare nel ruolo del tiranno

3  veste parte funzione svolta all'interno di un gruppo o nello svolgimento di qlco

rivestire il ruolo del mediatore

Ha svolto un ruolo importante nella progettazione.

La diplomazia gioca un ruolo fondamentale nelle trattative.

di ruolo
inserito nell'elenco degli assunti stabilmente

professore di ruolo

Traduzioni

ruolo Rolle

ruolo κυλινδρώνω, ρόλος

ruolo rôle, titulaire (professeur titulaire)

ruolo амплоа, роля

ruolo interpretació, paper

ruolo rolo

ruolo arrollar, bobina, bocadillo, cilindro, papel, plantilla, rol, rollo

ruolo naqš, rol

ruolo catalogo, function, lista, parte, rolo

ruolo bolletje, broodje, kadet, kadetje, rol

ruolo rol

ruolo ролик, роль

ruolo rol

ruolo دَور

ruolo úkol

ruolo rolle

ruolo rooli

ruolo uloga

ruolo 役割

ruolo 역할

ruolo rolle

ruolo rola

ruolo função

ruolo roll

ruolo หน้าที่หรือบทบาท

ruolo vai trò

ruolo 角色

ruolo [ˈrwɔlo] sm

a. (gen) (Cine, Teatro) → role, part
avere un ruolo di primo piano in qc (anche) (fig) → to play a leading role o part in sth

b. (elenco) → roll, register, list
ruolo d'imposta (Fisco) → tax-list, tax-roll

c. di ruolo (personale, insegnante) → permanent, on the permanent staff
professore di ruolo (Univ) → lecturer with tenure
fuori ruolo (personale, insegnante) → temporary