ruvido

(Reindirizzato da ruvide)

ruvido

('ruvido)
aggettivo
1. non liscio, non levigato pietra ruvida
2. figurato dai modi garbati essere ruvido nel parlare

RUVIDO.

Rozzo, che non ha la superficie pulita, e liscia. Lat. rudis, impolitus.
Dan. Purg. c. 9. D' una petrina ruvida, e arsiccia.
¶ Per metaf.
Bocc. n. 11. 10. Lequali cose, udendo il giudice del podestà, che era un ruvido huomo [cioè scortese, villano, zotico]
Petr. Son. 154. Ennio di quel cantò ruvido carme [cioè rozzo, non esquisito, non gentile]
Traduzioni

ruvido

лют

ruvido

rauh

ruvido

áspero

ruvido

khašen ①, zebr

ruvido

âpre, rugueux

ruvido

aspere, dur, sever

ruvido

szorstki

ruvido

aspru

ruvido

kaba

ruvido

durusht

ruvido

grov

ruvido

/a [ˈruvido] agg (gen) (fig) → rough, coarse