saccente

saccente

(sa't:ʃɛnte)
aggettivo
1. che ostenta in modo presuntuoso ciò che sa un professore saccente
2. che è convinto di sapere ma in realtà non sa ragazzo arrogante e saccente

saccente


nome maschile-femminile

SACCENTE.

Che sa, sapiente. Lat. peritus, sciens.
Valer. Mass. P. S. Acciocchè non mancasse sacerdotessa, saccente degli antichi costumi, a quella Dea.
Fav. Esop. Per questo esemplo dobbiamo intendere che gli huomini, che non sono saccenti, che fanno dimostrazion di fare, ec.
¶ Per astuto, sagace, accorto. Lat. sagax, astutus, vafer.
Bocc. 88. 5. Con un saccente barattiere si convenne del prezzo. E nov. 92. 4. Un de' suoi, il più saccente, bene accompagnato, mandò all' Abate.
Mirac. Mad. M. Questo era sì saccente, e procacciante.
Fr. Giord. S. E diventano le genti argute, e saccenti, e schernitori [cioè prosuntuoso] Lat. importunus, ardelio.
Oggi si piglia sempre in questo, o in altro simil senso, e di qui SACCENTERIA.
Traduzioni

saccente

arrogante, pedante, presumptuose

saccente

rozumbrada

saccente

bedrevidende person

saccente

kaikkitietävä

saccente

sveznalica

saccente

知ったかぶりをする人

saccente

아는 체하는 사람

saccente

wijsneus

saccente

bedreviter

saccente

mądrala

saccente

sabe tudo

saccente

besserwisser

saccente

คนที่แกล้งทำเป็นรู้มากกว่าคนอื่น

saccente

bilgiç

saccente

người tự cho rằng mình biết mọi thứ

saccente

[satˈtʃɛnte]
2. sm/fknow-all (Brit), know-it-all (Am)