savio

(Reindirizzato da savie)

SAVIO.

Che ha saviezza. Lat. sapiens, prudens, cautus.
Bocc. n. 42. 15. Al Re, il quale savio Signore era, piacque il consiglio di Martuccio. E nov. 50. 14. Conobbe, ch' egli erano dell' altre così savie, come ella fosse. E nov. 61. 3. Fu figliuola di Mannuccio dalla Cuculia, savia, e avveduta molto.
G. V. 11. 65. 3. Savio di guerra, e prode di sua persona [cioè perito]
Bocc. n. 63. 8. E chi risponderebbe mai alle vostre savie parole? [cioè piene di sapienza]
Albert. cap.. colui, ch' è savio non dice non pensai, che così andasse.
Lib. Am. Savio te ne farò in altra parte, per trattato maggiore [cioè accorto, sciente]

SAVIO.

Sust. Lat. magister, doctor.
Dan. Inf. c. 24. Così, per li gran savi, si confessa, che la Fenice muore, e poi rinasce. E cant. 13. S' egli avesse potuto creder prima, Rispose 'l savio mio.
Traduzioni

savio

благоразумен, кротък, мъдрец, мъдър, послушен, разумен, трезв, трезвен, учен

savio

Weise

savio

sage

savio

sage, sapiente

savio

ascultător, cuminte, înţelept

savio

aydın

savio

/via, vi, vie [ˈsavjo]
1. aggwise, sensible
2. smwise man