sbarcare

sbarcare

v tr sbarcare

1  scaricare far scendere a terra

sbarcare i passeggeri

sbarcare le merci

2  passare trascorrere alla meglio

sbarcare l'inverno

sbarcare il lunario
vivere alla meno peggio

sbarcare il lunario
tirare a campare, vivere alla meno peggio

v intr sbarcare (Note: aus. essere)

1  smontare scendere a terra da un veicolo

sbarcare da un aereo

sbarcare sulla luna

2 mettere piede sul territorio nemico scendendo da navi

Gli alleati sbarcarono di notte.

Traduzioni

sbarcare vylodit

sbarcare gå fra bord, gå i land

sbarcare desembarcar

sbarcare langar andâkhtan

sbarcare débarquer, déposer

sbarcare disbarcar, discargar

sbarcare wyładować

sbarcare [zbarˈkare]

1. vt (merci) → to unload; (passeggeri, da nave, aereo) → to disembark, land; (da autobus, macchina) → to put down
sbarcare il lunario (fig) → to make ends meet

2. vi (aus essere) sbarcare da (aereo, nave) → to get off, disembark
sbarcare (da un treno) → to get off (a train), alight (from a train)