sbrogliare

sbrogliare

v tr sbrogliare

1  districare sgrovigliare dipanare sciogliere nodi

sbrogliare un groviglio di fili

2  appianare risolvere una questione intricata

sbrogliare una faccenda delicata

3  sgombrare liberare da ingombri

sbrogliare gli scaffali

sbrogliare la matassa
risolvere una faccenda complicata

v rifl sbrogliarsi sbrigarsela cavarsela togliersi da un pasticciosbrogliarsela
cavarsi dai guai o da un impiccio

Traduzioni

sbrogliare entwirren

sbrogliare desembrollar, desenredar, salir de apuros

sbrogliare disembarassar se, disfacer se de, disimbroliar, dismobilar, eliminar, evacuar, extricar

sbrogliare utreda

sbrogliare démêler

sbrogliare [zbroʎˈʎare]

1. vt (filo, matassa) → to unravel; (vele) → to unfurl (fig) (problema) → to solve, find a solution to
è riuscito a sbrogliarsela → he has managed to sort things out

2. (sbrogliarsi) vr (fig) (persona) → to disentangle o.s., free o.s.