scagliare

scagliare

v tr scagliare

1  gettare tirare lanciare con forza

scagliare il giavellotto

scagliare sassi

2  lanciare pronunciare con rabbia

scagliare insulti

scagliare accuse

v rifl scagliarsi

1  avventarsi gettarsi buttarsi addosso

Il guardiano si è scagliato contro il rapinatore.

2  inveire insultare accusare attaccare verbalmente, con insulti e sim.

Si scagliò contro il testimone che lo aveva accusato.

Traduzioni

scagliare schmeißen, schmettern, werfen

scagliare метвам, метна, мятам, хвърлям

scagliare arrojar, lanzar, lanzarse, precipitarse, tirar

scagliare lancer

scagliare jectar, lancear

scagliare arunca, avânta (se avânta), lansa

scagliare [skaʎˈʎare]

1. vt (anche) (fig) → to throw, hurl, fling

2. (scagliarsi) vr scagliarsi contro qn
scagliarsi addosso a qn → to fling o.s. at sb, hurl o.s. at sb (fig) (inveire) → to rail at sb